Bienvenue sur le site officiel
de l'Ambassade du Japon au Luxembourg

Atsuko Nishimura


Ambassadeur du Japon au Grand-Duché de Luxembourg

» Message de l'Ambassadeur

Actualité de l'Ambassade

» Archives

01/12/2015 - Boursier 2015

Madame Kätti Rob, s’est récemment rendue à l’Ambassade du Japon afin d’y retirer ses documents de voyage pour le Japon où elle est partie le 1er avril 2015. Après un processus de sélection organisé au Luxembourg, elle a en effet obtenu une bourse gouvernementale qui lui permettra de poursuivre ses études post-universitaires en management urbain à l’Université de Tokyo.

S.E. l’Ambassadeur du japon, Madame Atsuko Nishimura, a profité de l’occasion pour échanger quelques mots avec Madame Rob, lui souhaitant, outre un bon voyage, un franc succès pour ses étude et sa vie future.

Chaque année, le gouvernement japonais offre des bourses universitaires et post-universitaires aux jeunes luxembourgeois désireux de poursuivre leurs études supérieures au Japon. La procédure de sélection pour l’année académique 2016-2017 débutera dans les prochaines semaines.

 

10/12/2014 - Fête Nationale

Il est de tradition chaque fin d'année que l'Ambassade du Japon célèbre la fête nationale japonaise avec un peu d'avance étant donnée que celle-ci est fixée au jour d'anniversaire de l'Empereur Akihito à savoir le 23 décembre.

S.E. l'Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura n'a pas dérogé à la tradition et ce sont près de 200 convives qui se sont rendus à sa résidence afin de marquer cette date très importante. Parmi eux se trouvaient notamment S.E. Monsieur Mars Di Bartolomeo, Président de la Chambre des Députés, Monsieur le Ministre des Finances Pierre Gramegna, Monsieur le Président du Conseil d'Etat Victor Gillen ou encore Monsieur le Maréchal de la Cour Pierre Bley.

Lors de son discours, l'Ambassadeur a souhaité un bon anniversaire à l'Empereur, soulignant que sa bonne santé lui permettait de rester très actif et de rendre de régulières visites aux régions touchées par les catastrophes naturelles passées. Après avoir remercié le peuple luxembourgeois pour l'accueil qui lui a été réservé au moment de son arrivée, elle s'est félicitée des bonnes relations qu'entretiennent les familles Grand-Ducale et Impériale. Elle a également souligné le succès de la mission économique luxembourgeoise qui s'est rendue au Japon au mois d'octobre sous la direction de S.A.R. le Grand-Duc Héritier Guillaume de Luxembourg et à laquelle participait également S.E. le Ministre des Affaires étrangères, Etienne Schneider. Le bilan des relations bilatérales entre le Luxembourg et le Japon est très bon et les perspectives de pouvoir les améliorer encore le sont tout autant.

En marge des célébrations officielles, les convives ont eu la possibilité de déguster sushi et saké tout en se renseignant sur les possiblités de se rendre au Japon grâce aux conseils d'un compagnie aérienne présente sur place. La préfecture d'Ishikawa, qui entretient de longue date des relations privilégiées avec le Luxembourg, était également représentée afin de faire découvrir ses attraits.

 

La version anglaise du site internet du Luxemburger Wort a par ailleurs écrit un article enrichi de quelques belles photos de l'événement consultable: ICI

 

 

18/11/2014

 

Le 18 novembre 2014 a eu lieu une réception à la résidence de l’Ambassadeur afin de commémorer le 50ème anniversaire des Jeux Olympiques et Paralympiques d’été qui se sont tenus en 1964 à Tokyo. Sept athlètes de l’époque, quatre représentants du Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois ainsi que 5 journalistes sportifs luxembourgeois étaient présents à cette occasion.

 

S.E. l’Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura s’est adressés aux convives soulignant l’importance que ceux Jeux Olympiques avaient eu pour le Japon. Elle a également remercié le  Luxembourg pour la délégation de 12 athlètes qui ont fait le long voyage vers Tokyo et qui entretiennent depuis de manière régulière le souvenir de cette première olympiade ayant eu lieu en Asie. Elle s’est, en outre, félicitée du fait que le sport soit un des piliers fondamentaux des relations d’amitié qui existent entre le Japon et le Luxembourg.

Madame Nishimura s’également réjouit du fait, que pour la seconde fois de son histoire, la ville de Tokyo ait été sélectionnée pour accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques d’été en 2020 tout en soulignant que les futurs participants et supporters auront la chance de découvrir les charmes immuables du Japon et par la même occasion les nombreuses évolutions en cours dans la capitale nippone, respectueuse de l’humain, plus sophistiquée, mais aussi plus verte tout en restant fidèle à une longue tradition de grande hospitalité.

Madame Colette Flesch qui, avant sa grande carrière politique, a participé aux Jeux Olympiques de Tokyo en 1964 et de Mexico en 1968 en tant qu’escrimeuse, a remarqué l’important nombre de cérémonies commémoratives ayant eu lieu cette année a Tokyo, remerciant par la même occasion l’Ambassade du Japon d’en organiser une au Luxembourg avant de dire bravo au Japon pour l’organisation des Jeux Olympiques en 2020. Se remémorant les bons souvenirs partagés par tous les participants et insistant sur le fait que les Jeux Olympiques de 1964 avaient permis au Japon de monter une image nouvelle du pays à la communauté internationale, elle a également décrit l’excellente organisation de cet événement planétaire.

En guise de conclusion Madame Flesch a tenu à souligner le rôle de premier ordre que le Grand-Duc Jean a joué tout au long de son mandat au sein du Comité Olympique International de 1946 à 1998. En plein préparatifs pour son couronnement à venir, il n’avait pu être présent à Tokyo et avait de ce fait invité chez lui la délégation luxembourgeoise à l’issue des Jeux. Une copie de la photo prise à cette occasion a été remise en guise de remerciement à l’Ambassadeur du Japon des mains de Madame Flesch.

 

Les reste de la soirée s’est déroulé dans une ambiance détendue où chacun à pu partager ses souvenirs et ses attentes pour les Jeux Olympiques de 2020 tout en profitant du buffet qui avait pris la forme des anneaux olympiques pour l’occasion.

 

 06/10/2014

S.E. l'Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura, s'est exprimée pour la première fois dans la presse nationale à l'occasion d'une interview donnée pour la version électronique en langue anglaise du  Luxemburger Wort.

 

 

29/09/2014

En date du 29 septembre l’Ambassade du Japon a organisé une réception à la Résidence de S.E. l’Ambassadeur du Japon afin d’accueillir et encourager les personnes qui prendront part à la mission économique qui se rendra très prochainement au Japon et qui sera dirigée par S.A.R. le Grand-Duc Héritier Guillaume de Luxembourg.

Madame l’Ambassadeur, Atsuko Nishimura, a tenu à cette occasion un discours au cours duquel elle a souligné l’importance que revêt cette misson en tant que chance non seulement de tisser et renforcer les liens économiques mais aussi d’améliorer les d’ores et déjà excellentes relations entre le Japon et le Luxembourg.

Monsieur le Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Economie, Etienne Schneider, a également pris la parole au nom des personnes présentes afin de remercier l’Ambassadeur pour son engagement et l’invitation à cette réception.

 

Le Directeur de la Chambre de Commerce, Monsieur Carlo Thelen a, à son tour exprimé ses remerciements à l’adresse de l’Ambassade du Japon pour le soutien apporté dans les préparatifs de ce voyage. Il s’est, en outre, attardé sur les activités couvertes par les sociétés participantes.

Malgré un planning chargé pour cause de préparatifs, ce ne sont pas moins de 58 invités qui ont fait le déplacement afin d’échanger avec les personnes présentes tout en dégustant des mêts typiquement nippons comme des sushis et du saké.

 

En amont de la réception, Madame l’Ambassadeur Nishimura a donné un exposé à une grande partie de la délégation presse qui accompagnera la mission économique au Japon. Elle à, entre autre, présenté la politique économique du gouvernement japonais en mettant un accent plus particulier sur les trois flèches abenomiques.

 

Actualités

 

27/02/2015

Dernières pulications à propos de l'Abenomie

(en langue anglaise)

 

01/02/2015

Nouvelle déclaration du Premier Ministre Shinzo Abe concernant la prise d'otage de ressortissants japonais en Syrie (en langue anglaise)

 

25/01/2015

Déclaration du Premier Ministre Shinzo Abe concernant la prise d'otage de ressortissants japonais en Syrie (en langue anglaise)

 

21/01/2015

Message du Japon relatif à la menace d'exécution de ressortissants japonais (en langue anglaise)

 

21/01/2015

Conférence de presse du Premier Ministre Shinzo Abe lors de sa visite au Moyen-Orient (en langue anglaise)

Culture

 

» Calendrier culturel

 

23/03/2015 - Cinéma: "Jiro dreams of sushi"

 

L’Ambassade du Japon a proposé au public luxembourgeois une chance unique de voir un documentaire sur l’un des meilleurs restaurants de sushi au monde situé dans le quartier de Ginza à Tokyo. Le film « Jiro dreams of sushi » n’ayant jamais été diffusé au Luxembourg, ce sont plus de 400 personnes qui ont profité de cette séance gratuite qui a eu lieu au ciné Utopia.

16/03/2015 - Concert Minyo

En date du 16 mars 2015, a eu lieu un concert de musique japonaise au château de Bourglinster. L’organisation de cet événement culturel mis en place par l’Ambassade du Japon a été possible grâce au soutien du Ministère de la Culture luxembourgeois et de l’association des « Amis du Château de Bourglinster ».

A cette occasion, trois artistes japonais ont proposé aux 150 personnes réunies dans la salle des chevaliers un voyage musical à la découverte du Japon classique et moderne.

Outre la performance de Madame Mieko MIYAZAKI au Koto, de Madame Nozomi KANDA au Shinobue et de Monsieur Hideaki TSUJI au Shamisen, ce sont les explications proposées par les artistes au public qui ont permis une meilleure compréhension des morceaux et fait de ce concert un réel succès.

 La partie musicale a été suivie d’une réception permettant par la même occasion au public de converser avec les artistes mais aussi de découvrir leurs instruments si peu communs en Europe.

 

10/03/2015 - Ikebana

Madame Atsuko BERSMA, maître de l’école Ikebana Sô-getsu habitant Bruxelles est revenue pour la troisième fois au Grand-Duché de Luxembourg afin de proposer une démonstration d’Ikebana à  l’Auditorium du Cercle-Cité. Le public très nombreux à cette occasion à suivi la création d’une dizaine d’œuvres par Madame Bersma qui commentait en langue anglaise son travail. A ses côté, son époux, Monsieur René Bersma s’occupait de la traduction en français sans omettre d’agrémenter la présentation de détails et d’anecdotes teintées d’humour.

A l’issue de la démonstration, le public a pris le temps d’analyser et immortaliser les œuvres éphémères créées sous ses yeux, profitant également de la chance offerte de discuter avec une spécialiste de l’école la plus avant-gardiste de cet art séculaire japonais.

29/11/2014 - Bazar International

 

Comme chaque année, la communauté japonaise du Luxembourg s'est activement engagée lors du traditionnel Bazar International, proposant à la vente de nombreux objets traditionnels ainsi que des mêts japonais afin de soutenir cet événement caritatif connu au Grand-Duché depuis plus d'un demi siècle. S.E. l'Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura était présente sur le stand tout au long du weekend et a eu le plaisir de pouvoir y accueillir L.A.R. le Grand-Duc Héritier Guillaume de Luxembourg et son épouse la Princesse Stéphanie.

 

20/11/2014 Gaïa Cuatro  - European Tour 2014

L’Ambassade du Japon, avec le soutien de la Ville de Luxembourg  a organisé en date du 20 novembre 2014 un concert de jazz gratuit au Conservatoire de la Ville de Luxembourg. Le programme de cette soirée qui fut assuré par « Gaïa Cuatro », un groupe de composition internationale a reçu un excellent accueil de la part du très nombreux public présent à cette occasion. 

Invitation visible:ICI

 

13-14/10/2014

Comme chaque année, le service culturel de l'Ambassade du Japon était présent à la foire de l'étudiant afin de conseiller les étudiants désireux de poursuivre leurs études au Japon et afin de les informer des possibilités d'obtention de bourses universitaires et post-universitaires.

 

 

15/10/2014 Traditionnelle soirée des Amis luxembourgeois du Japon 

 

Afin de perpétuer la tradition, S.E. l'Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura a convié à sa résidence l'ensemble des lauréats luxembourgeois ayant eu la chance de partir au Japon grâce à un programme du gouvernement japonais ou de la Fondation du Japon. L'Ambassadeur s'est, à cette occasion, adressée aux personnes présentes avant de prendre le temps, avec son équipe, de faire connaissance avec chacun.

 

16/09/2014 Avant-première "Le Conte de la Princesse Kaguya" 

 

Le cinéma Utopia a organisé une projection en avant première du film "Le Conte de la Princesse Kaguya". Cette adaptation du conte populaire japonais « le coupeur de bambou » (« Taketori Monogatari »), un des textes fondateurs de la littérature nippone, narre l’histoire de Kaguya, "la princesse lumineuse", qui est découverte dans la tige d'un bambou par des paysans. Très vite devenue une magnifique jeune femme, elle se fait convoiter par les plus grands princes qu’elle va éconduire en leur demandant de relever d’impossibles défis.

 

 

» Archives culturelles

 

Japan Foundation

 

Programmes proposés par la "Japan Foundation" pour 2015-2016 (bourses/concours)

Version anglaise disponible  ici

Seisme au Japon

« Villmools Merci »

ありがとうございます

(13/03/2012)

INFORMATIONS

 

ENVOI DE DONS

 

La période d'acceptation des dons a été prolongée jusqu'au 31 mars 2016

 

 

  

Liens

 

 

      

 

 

 

Copyright (C): Ambassade du Japon au Luxembourg | Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy  

drupal hit counter