ルクセンブルク滞在制度

　就労及び国際結婚等のために３か月以上滞在しようとする方は、予め滞在許可証を取得する必要があります。手続きは、次のとおりです。

●就労及びその家族

１．手続き

　（１）日本出発前に企業（又は本人）からルクセンブルク外務・移民省移民局に対し、暫定滞在許可証（autorisation du séjour temporaire、３か月間効力）の発給を申請します。

　　　この暫定許可証には民間給与所得者（いわゆるサラリーマン）、家族のメンバー等６種類があります。

　（２）ルクセンブルクに到着後、業務日３日以内に住居を構える予定の地元コミューン役場に到着届出(déclaration d'arrivée)を行い、申請受付書（récépissé・青色）の交付を受けます。

　　必要な書類は、暫定滞在許可証です。またルクセンブルク市役所によると、上記（１）の暫定滞在許可証申請時に提出した書類のコピーを持参する方が良いとのことです。この届出をもって、当地で就労を開始することが可能となります。

　（３）暫定滞在許可証が期限切れになる前に、①パスポート②暫定滞在許可証③申請受付書④ルクセンブルク国内で行った健康診断書⑤住居契約書（写）を持って、外務・移民省移民局に正式な在留資格証(titre de séjour)の発給を申請します。

　　在留資格証を取得後、それを地元コミューン役場に届出ます。（また離任する際には外務・移民省に返却し、地元役場に離任通知を行う必要があります。）

２．在留資格の種類

　（１）在留資格には次の４種類があります。

　　◇「一般給与所得者」（Travailleur salarié）

　　◇「高度有資格者」（Travailleur hautement qualifié）

　　◇「一般給与所得者：企業内転勤」（Travailleur salarié transféré）

　　◇「一般給与所得者：企業内転勤（期間限定）」（Travailleur salarié détaché）※予定された派遣期間のみ有効で、その延長は原則認められません。

　　＊旧労働許可証をお持ちの方は、同許可証が期限切れとなる際に、外務・移民省移民局　で新たに在留資格証を取得する必要があります。

　　＊邦人駐在員には、主に「「一般給与所得者：企業内転勤」又は「高度有資格者」が付与されることが想定されている模様です。

　（２）当地に５年以上居住されている方は、長期滞在許可証（permis de séjour de résident longue durée)を取得することが可能です。

　　その場合、パスポート、安定した収入の証明、住居証明、医療保険証等が必要です。

３．家族の同伴・呼び寄せ

　「高度有資格者」及び「「一般給与所得者：企業内転勤」の方は、家族を同伴又は直ちに呼び寄せすることができます。

　　しかし、「一般給与所得者」の場合には、呼び寄せ申請をするのに１２か月待つ必要があり、申請後、更に許可が下りるまで最大で９か月かかる場合があります。

●国際結婚を予定されている方

  ＥＵ国籍の方との婚姻を予定されている方は、到着手続きを行い、婚約者居住のコミューン役場での婚姻届等の手続きが終わり次第、必要書類を外務・移民省へ提出します。

　婚姻手続きに必要な出生証明書及び独身証明書は、当館で作成しますが、その作成に必要な戸籍謄(抄）本には、日本の外務省でアポスティーユ(付箋による証明）を取得する必要があります。

　書類提出後、通常数ヵ月で連絡があり、家族滞在許可証(Carte de séjour de membre de famille)の発給を受けます。

　上記説明は、２００８年の移民法制定に伴い、当国法律条文及び当国政府ホームページに掲載された補足情報を基に作成しています。届出時に実際に必要な書類等具体的な内容につきましては、予めご確認することをお勧めします。

  ※問合せ先

  「外務・移民省移民局」

  (Ministère des Affaires étrangères et de l'Immigration /Direction de l'Immigration)

  受付　   ８時３０分～１１時３０分

  電話　   4784040（１４時～１６時）

  Eメール　infoloi.immigration@mae.etat.lu  (了)