Bienvenue sur le site Internet de l’Ambassade du Japon au Luxembourg !

Bienvenue sur notre site internet. Je tiens à vous exprimer mes plus vifs remerciements pour votre visite et voudrais profiter de cette occasion pour vous communiquer quelques nouvelles.  

Il est de coutume de dire que le « temps passe trop vite » et c’est exactement le sentiment qui m’habite ces derniers mois. Un an est deja passé depuis que j’ai eu l’honneur de présenter mes lettres de créance à Son Altesse Royale le Grand-Duc le 10 juin 2009. Je n’ai depuis eu de cesse d’assister à un maximum d’événements et de rencontres au Luxembourg comme les cérémonies solennelles de la fête nationale du 23 juin. Je suis véritablement ravi de pouvoir rencontrer les habitants du Luxembourg et d’établir des liens avec des individus issus de milieux aussi divers que le gouvernement, le monde des affaires, les institutions européennes, la diplomatie ou autres...

J’ai récemment à nouveau eu la vive joie d’assister aux festivités à l’occasion de la fête nationale. J’ai été très ému à cette occasion, me rappelant combien cette nation m’a chaleureusement accueilli et comment je suis parvenu à lier et approfondir des relations humaines avec beaucoup de personnes de ce pays.       

Entre-temps, S.E. Monsieur le Premier Ministre, Jean-Claude Juncker s’est une nouvelle fois rendu au Japon les 19 et 20 mai 2010 dans le cadre d’une visite de travail sur invitation du gouvernement japonais. La période de son séjour coïncidant avec la crise financière grecque, son agenda en tant que Président de l’Eurogroupe était très chargé. Ceci l’a contraint à réduire la durée de sa visite au Japon. Il a toutefois rigoureusement mené son programme extrêmement chargé comprenant notamment un entretien suivi d’un dîner de travail avec le Premier Ministre de l’époque Yukio Hatoyama, une entrevue avec le Ministre des Finances Naoto Kan, Premier Ministre actuel, et une visite de l’entreprise du portail de commerce en ligne Rakuten qui a établi son quartier général européen au Luxembourg. Il s’est par ailleurs vu décerner le titre de docteur honoris causa par l’Université Sophia de Tokyo.

Tout au long de son séjour j’ai eu un réel plaisir à l’accompagner et me suis réjouis de constater l’excellence des relations entre nos deux pays. 

D’un point de vue économique, 17 entreprises japonaises sont actuellement implantées au Luxembourg. Cinq d’entre elles sont actives dans le secteur financier. Parallèlement, quatre sociétés luxembourgeoises dont Cargolux et IEE sont actives au Japon. Avec ses 128 millions d'habitants ainsi que sa stabilité économique et sociale, ce pays représente une véritable plaque tournante pour rayonner sur toute l’Asie.

Le 18 juin 2010, le nouveau cabinet du premier ministre Naoto Kan a justement adopté une nouvelle stratégie de croissance pour la période allant d’aujourd’hui à 2020  dont le but est d’atteindre un taux croissance économique annuel de plus 3% en termes nominaux. Dans ce plan, l’Asie a été définie comme la région stratégique pour la réalisation de cet objectif.

D’un point de vue politique, le Japon et le Luxembourg partagent les valeurs fondamentales de liberté, d’égalité et de démocratie. En outre, tout deux font face à des challenges globaux comme la reprise économique mondiale, les changements climatiques, le désarmement, la non prolifération des armes nucléaires, la lutte contre la pauvreté dans les pays en voie de développement, etc... Nos deux pays s’engagent de manière sérieuse et sincère pour la résolution de ces enjeux.

Ce qui me touche le plus est l’intérêt cordial et le niveau étonnement élevé de la compréhension des luxembourgeois vis-a-vis du Japon, de sa population, ses traditions, sa nature et sa culture.

Assurément, notre tâche principale est de désormais d’avantage développer les relations d’amitié qui existent si heureusement entre nos deux pays.

A cet égard, je me réjouis du succès rencontré par le duo de pianistes « Les Frères » lors d’un concert donné au mois de mai à la Philharmonie de Luxembourg en présence de Son Altesse Royale le Grand-Duc Héritier. Les deux virtuoses Moriya et Keito Saito ont été formés au Conservatoire de la Ville de Luxembourg et incarnent, à leur manière,  le fruit des relations d'amitié entre le Grand-Duché et le Japon.

Comme vous l’avez sûrement remarqué, nous avons actualisé notre site internet. Vous y trouverez dorénavant des actualités triées par thèmes et un plus grand nombre de documents.

Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter une excellente visite...   

     Takashi  Suetsuna

Ambassadeur du Japon