Accueil>Culture&Education>Events2011

 

  トップページ＞広報文化　イベント案内等関連情報　２０ １１年の当館関連実施イベント

 

 

11月29日　天皇誕生日レセプション

29 novembre - célébrations pour la Fête Nationale japonaise

29 November - National Day celebration

 

     

 

11月25日　ディーキリシュ中学校及び木島平村中学校との意見交換会

25 novembre - Accueil d'une délégation de Kijimadaira

25 November - delegation visit from Kijimadaira

 

     

 

11月18日　現地職員の永年表彰

18 novembre - Remise de certificat de mérite

18 November - Certificate of Merit

 

         

 

11月10-11日　「学生フェア」日本スタンド出展

10-11 novembre - Foire de l'étudiant

10-11 November - Student Fair

 

       

 

10月21日　和League公演

21 octobre - Concert Wa-League

21 October - Wa- League concert

 

    

 

10月19日　からくり人形レクチャー・デモンストレーション

19 octobre - Conférence Karakuri

19 October - Karakuri lecture

 

     

 

10月18日　からくり人形ワークショップ

18 octobre - Atelier de construction Karakuri

18 October - Karakuri workshop

 

   

 

10月12日　第５回日本政府及び国際交流基金招聘訪日関係者との意見交換会

12 octobre - Soirée des amis luxembourgeois du Japon

12 October - Luxembourg Friends of Japan evening

 

    

 

 

9月29日　国費研究留学生航空券授与式

29 septembre - Remise de la bourse post universitaire

29 September - Scholarship program

 

     

 

9月23日「盆栽ウィークエンド」オープニング・レセプション　

23 septembre - Bonsaï Weekend

23 September - Bonsaï Weekend

 

     

 

9月16日　北之台雅楽会による雅楽公演

16 septembre - Gagaku

16 September - Gagaku

 

     

 

8月7日　声楽コンサート

7 août - concert de la Moémie

7 August - La Moémie concert

 

     

 

３月１８日　神保謙准教授講演会

18 mars - conférence de Monsieur Ken JIMBO

18 March - Lecture by Mr. Ken JIMBO

 

      

 

 

３月１０日、１１日　国際交流基金日本語普及活動助成プログラムに係る日本語教材贈呈式

10/11 mars - remise de matériel didactique de la Japan Foundation

10/11 March - school material offered by the Japan Foundation

 

      

 

 

３月２日　「ジャズインジャパン2011巡回公演」

2 mars concert Jazz in Japan 2011

2 March - Concert Jazz in Japan 2011

 

      

 

 

２月１６～１７日　「舌切り雀」公演

16-17 février Le moineau à la langue coupée

16-17 February - lecture

 

      

 

 

１月２６日　能を通じた日本文化紹介

26 janvier conférence avec Patrick NOTHOMB

26 January - Lecture by Mr. Patrick NOTHOMB

 

      

 

 

 

 

 

 

 

　　

Copyright (C): Ambassade du Japon au Luxembourg | Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy