Accueil>Culture&Education>Events2013

 

  トップページ＞広報文化　イベント案内等関連情報　２０ １３年の当館関連実施イベント

 

 

12月4日　天皇誕生日祝賀レセプションの開催

4 décembre - célébrations pour la Fête Nationale japonaise

4 December -  celebrations for Japan's National Day

 

 

      

      

 

 

11月30日-12月1日　第53回インターナショナル・バザーへの参加

30 novembre-1 décembre - 53ème Bazar International

30 November-1 December - 53th International Bazaar

 

     

 

11月14日-15日　第27回学生フェアへの出展

14-15 novembre - 27ème foire de l'étudiant

14-15 November - 27th Student Fair

     

 

１０月９日　教育・文化プログラムによる訪日経験者との意見交換会

9 octobre - Soirée des amis luxembourgeois du Japon

9 October - Friends of Japan in Luxembourg evening

     

 

 

６月1４日　第２１回盆栽ウィークエンド

14 juin - Ouverture officielle du 21ème Bonsai Weekend

14 June - Official opening of the 21st Bonsai weekend

     

 

 

６月４日　尺八・箏コンサートの実施

04 juin - Concert de Shakuhachi et Koto

4 June - Shakuhai and Koto concert

 

     

 

     

 

 

 

５月1２日　佐藤卓史氏によるピアノコンサートの実施

12 mai - Récital de Piano par Takashi Sato

12 May - Piano recital by Takashi Sato

 

     

 

     

 

 

4月1７日　国際交流基金巡回展「日本人形展」除幕式の実施

17 avril - Vernissage de l'exposition "les Poupées du Japon"

17 April - Opening of the "Dolls of Japan" exhibition

 

     

 

 

 

2月2７日　草月流師範ベルスマ敦子氏による生け花デモンストレーションの実施

27 février - Démonstration d'Ikebana

27 February - Ikebana demonstration

     

 

 

2月７日　西ヶ廣大使による講演会「歌舞伎、近松、シェイクスピア」の実施

7 février - Conférence "Kabuki, Chikamatsu, Shakespeare"

7 February - "Kabuki, Chikamatsu , Shakespeare"lecture

 

 

     

　　　　　　

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

 

Copyright (C): Ambassade du Japon au Luxembourg | Legal Matters | About Accessibility | Privacy Policy