Message de l'Ambassadeur

2022/10/26
Chers visiteurs du site internet de l’Ambassade,

Je m’appelle MATSUBARA Tadahiro. J’ai présenté aujourd’hui mes lettres de créance à Son Altesse Royale le Grand-Duc.

Suite aux efforts déployés pour maîtriser la pandémie de Covid-19, les activités et les échanges dans divers domaines ont pu enfin être relancées. Mettant à profit mes expériences dans le secteur privé, je ferai de mon mieux pour contribuer à développer de multiples échanges politiques, économiques et culturels entre le Japon et le Luxembourg.

Compte tenu de l'assouplissement des mesures de contrôle sanitaire à l’entrée au Japon, les activités et les échanges dans divers domaines devraient redevenir plus actifs. J’attache notamment une grande importance à travailler pour :
(1) faciliter la compréhension mutuelle par le biais du dialogue politique, et renforcer la coopération avec le Luxembourg sur la scène internationale avec entre autres les Nations Unies, en tant que partenaire partageant des valeurs fondamentales ; 
(2) soutenir les entreprises japonaises qui souhaitent s'installer ou siègent déjà au Luxembourg, et promouvoir le commerce et les investissements entre les deux pays ;
(3) assurer de meilleurs services consulaires et mettre en œuvre des mesures de sécurité et de gestion de crise ;
(4) approfondir les échanges dans les domaines du tourisme, de la culture, des arts, de la recherche et du développement, de la langue, et des sports.

Le Japon et le Luxembourg ont une longue histoire d'échanges étroits entre la famille impériale et la famille Grand-Ducale. Dans ce contexte, de bonnes relations ont été établies dans de nombreux domaines entre les deux pays. En 2021, Son Altesse Royale le Grand-Duc et l'équipe luxembourgeoise se sont rendus au Japon à l’occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo. Et le Luxembourg a été l'un des premiers pays qui a annoncé sa participation à l’Expo 2025 Osaka, Kansaï avec son propre pavillon. En outre, de nombreuses entreprises japonaises sont actives au Luxembourg et des start-ups japonaises participent chaque année à ICT SPRING. La signature récente d'un Mémorandum de Coopération entre JETRO Brussels, qui représente aussi au Luxembourg, et les agences économiques luxembourgeoises permettra de développer davantage le commerce et les investissements entre les deux pays. Enfin, l'Ambassade soutient un projet de replantation de 100 cerisiers le long de la promenade de Remich, ce qui devrait symboliser la célébration du 100ème anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays en 2027.

En tant que membre fondateur de l'UE, le Luxembourg a joué un rôle pilier dans l’intégration de l'Europe. Dans le contexte d’incertitude croissante dues aux situations internationales, le maintien et le développement de bonnes relations avec le Luxembourg restent primordiales pour le Japon et pour la communauté internationale. 

En collaboration avec le Gouvernement luxembourgeois, les entreprises japonaises implantées au Luxembourg, les institutions de recherche, ainsi que Son Excellence Monsieur Pierre FERRING, Ambassadeur du Luxembourg au Japon, je ferai tous les efforts possibles afin de promouvoir la compréhension mutuelle entre nos deux pays.
 
le 26 octobre 2022
MATSUBARA Tadahiro
Ambassadeur du Japon au Luxembourg