Dons pour l’aide aux victimes du tremblement de terre de la péninsule de Noto
2024/2/16
Nous tenons à vous informer que le compte de dons de l'Ambassade du Japon au Luxembourg a été clôturé le 31 octbre2025.
Nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude à toutes les personnes qui ont généreusement contribué à ce compte par virement bancaire.
Étant donné que la reconstruction des zones sinistrées se poursuit, le département d'Ishikawa et la Croix-Rouge japonaise continuent d'accepter les dons.
Pour toutes personnes souhaitant faire un don, vous trouverez ci-dessous les coordonnées bancaires.
(1) Dons pour la catastrophe du tremblement de terre de la péninsule de Noto
• Nom de la banque : The Hokkoku Bank ,LTD.
• Nom de l’agence: Kenchou Branch
• Code SWIFT : HKOKJPJT
• Numéro de compte : 103-0028593
• Nom du compte: ISHIKAWAKENREIWA6NENNONOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
• Adresse du titulaire de compte : 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
(2) Dons à la Croix-Rouge japonaise pour la catastrophe du tremblement de terre de la péninsule de Noto
• Nom de la banque : Sumitomo Mtsui Banking Corporation (0009)
• Nom de l’agence: Ginza Branch (026)
• Code SWIFT : SMBCJPJT
• Numéro de compte : 8727273
• Adresse de la banque : 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
• Nom du compte : The Japanese Red Cross Society
• Adresse du titulaire de compte : 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
• Numéro de téléphone du titulaire de compte : +81-3-3438-1311
Nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude à toutes les personnes qui ont généreusement contribué à ce compte par virement bancaire.
Étant donné que la reconstruction des zones sinistrées se poursuit, le département d'Ishikawa et la Croix-Rouge japonaise continuent d'accepter les dons.
Pour toutes personnes souhaitant faire un don, vous trouverez ci-dessous les coordonnées bancaires.
(1) Dons pour la catastrophe du tremblement de terre de la péninsule de Noto
• Nom de la banque : The Hokkoku Bank ,LTD.
• Nom de l’agence: Kenchou Branch
• Code SWIFT : HKOKJPJT
• Numéro de compte : 103-0028593
• Nom du compte: ISHIKAWAKENREIWA6NENNONOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
• Adresse du titulaire de compte : 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
(2) Dons à la Croix-Rouge japonaise pour la catastrophe du tremblement de terre de la péninsule de Noto
• Nom de la banque : Sumitomo Mtsui Banking Corporation (0009)
• Nom de l’agence: Ginza Branch (026)
• Code SWIFT : SMBCJPJT
• Numéro de compte : 8727273
• Adresse de la banque : 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
• Nom du compte : The Japanese Red Cross Society
• Adresse du titulaire de compte : 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
• Numéro de téléphone du titulaire de compte : +81-3-3438-1311