ルクセンブルク情勢（２０１０年第１四半期１－３月）

１.概況

２.主要トピック

（１）日・ルクセンブルク租税条約の改正議定書に署名（１月２５日）

末綱駐ルクセンブルク大使及びフリーデン財務大臣が，日・ルクセンブルク租税条約の改定議定書に署名。同改定議定書は，現行条約（平成４年発効）の租税に関する情報交換に係る規定を国際標準に沿った規定に改めるもの。

（２）アルセロール・ミタル社（本社：ルクセンブルク），０９年決算発表（２月１０日）

総売上高は６５１億１０百万ドル（対前年比４８％減），純利益は１億１８百万ドル（同９８％減））。同社は社員全体の１割強に相当する３万４千名の人員削減を実施したが，２０１０年にさらに１万人の人員削減を行う模様との仏紙報道を否定。ルクセンブルクでは既に約４２０名が早期退職し，１０，１１両年にもそれぞれ２００人の早期退職が予定されている。

（３）戦没者慰霊碑の像「Gelle Fra（黄金の貴婦人）」の上海万博出展（３月２日）

上海万博のルクセンブルク館の目玉として，首都中心部の憲法広場にある当国戦没者慰

霊碑の像「Gelle Fra（黄金の貴婦人）」が一時的に取り外され上海に向けて空輸された。これについて当国メディアが賛否両論を展開。同慰霊碑は第一次大戦後，連合軍側で参戦したルクセンブルク人戦没者を慰霊する目的で仏，ベルギー等によって建立されたもの。最上部にルクセンブルク人彫刻家による「黄金の貴婦人」像が安置されている。第二次大戦中，ドイツ軍により撤去されたが１９８４年に元の位置に戻された経緯がある。

３．主な出来事

（１）内政

【１月】

２０日　・ユンカー首相の首相在任１５周年記念

　　　　・ビルツェン法務大臣，妊娠中絶実施の許可条件の一つに社会的苦悩を加えることによる要件緩和を目的とする法案を国民議会へ提出

２１日　震災に見舞われたハイチ人孤児（１４人）が順次ルクセンブルク国内の里親の下に到着

【３月】

２日　　上海万博のルクセンブルク館の目玉として首都の憲法広場にある戦没者慰霊碑の像「Gelle Fra（黄金の貴婦人）」が一時的に取り外され上海に向け空輸される

（２）外交・安全保障・ＥＵ

【１月】

１３日　アッセルボルン副首相兼外相，スペイン（本年前半ＥＵ議長国）のセゴビアで開催されたＥＵ非公式外相会合に出席。ＥＵ２０２０年戦略などにつき協議

１４日　ユンカー首相，パリを訪問しサルコジ仏大統領と会談。ＥＵのユーログループ（ＥＵ財務相会合）の優先課題など欧州経済問題等につき協議

１８日　ヤコブス開発協力・人道支援大臣，大震災に見舞われたハイチに関するＥＵ協力相緊急会合に出席（於ブリュッセル）

２０日　仏ル・モンド紙，「ほとんど完璧な欧州人」との見出しでユンカー首相を評する記事を掲載

２１日　スウェーデン政府，当地同国大使館の閉鎖を発表

２５日　アッセルボルン副首相兼外相，ＥＵ外務理事会及び総務理事会に出席（於ブリュッセル）。ハイチ震災支援，アフガニスタンに関するロンドン会合及びイラン核開発問題等につき協議

２６日　ルクセンブルク及び仏政府，両国の国境を跨いだ協力（越境協力）を強化するための委員会の創設に署名

２７日　ファン＝ロンパイ欧州理事会議長来訪，ユンカー首相（ユーログループ議長）とユーロ圏経済，ＥＵ２０２０年戦略の策定等について意見交換

２８日　アッセルボルン副首相兼外相，アフガニスタン国際会合に出席（於ロンドン）

２９日～３１日　アッセルボルン副首相兼外相，第１４回ＡＵ首脳会合に出席（於アジスアベバ）。会議の枠外で個別にアフリカ諸国関係者と会談

【２月】

２日　　ジャンコフ・ブルガリア副首相兼財務相が来訪。ユンカー首相と意見交換

４日～５日　ハルスドルフ国防相，ＮＡＴＯ国防相非公式会合出席（於イスタンブール）

５日～７日　アッセルボルン副首相兼外相及びハルスドルフ国防相，第４６回ミュンヘン安全保障会議に出席

９日～１１日　アッセルボルン副首相兼外相，バルカン諸国（モンテネグロ，マケドニア旧ユーゴスラビア共和国，コソボ）を歴訪

１０日　ハルスドルフ国防相，ＥＵアタランタ作戦本部（注：ソマリア沖海賊対策）を視察訪問（英ノースウッド）。（注：ルクセンブルクは同作戦本部へ現在１名の士官を派遣，またソマリア沖で当国籍機２機が偵察活動に参加している）

１１日　ユンカー首相，ＥＵ非公式首相会合に出席（於ブリュッセル）。ギリシャ財政問題，ハイチ震災支援等について協議

２２日　アッセルボルン副首相兼外相，ＥＵ外務理事会及び総務理事会出席

２４日　・アッセルボルン副首相兼外相，第４回死刑廃止世界会議に出席（於ジュネーヴ）

・ブルガリアのパルヴァノフ大統領が実務訪問。ユンカー首相等と会談

２５日　・アッセルボルン副首相兼外相，オーストリア訪問。シュピンデルエッガー外相と二国間関係等につき会談。天野ＩＡＥＡ事務局長と意見交換

・ベルギーのレテルメ首相来訪。ユンカー首相と会談

２６日　・ルクセンブルクを含むＮＡＴＯ欧州５か国外相，ラスムセンＮＡＴＯ事務総長に対しＮＡＴＯの核政策の再検討を促す書簡を発出

・ルクセンブルク・クウェイト外交関係開設３０周年を記念し，クウェイトのムハンマド外相が来訪

【３月】

１日　　カーボヴェルデのサントス国民議会副議長来訪。ユンカー首相と会談

３日　　アッセルボルン副首相兼外相，第１３回国連人権理事会出席（於ジュネーヴ）

４日　　ルクセンブルク２０１０年外交会議（大使会議）開催。貿易，外国からの投資誘致などルクセンブルクの経済強化を中心議題に議論

５日　　・ネパールのコイララ副首相兼外相来訪。ユンカー首相，ヤコブス開発協力相と会談

　　　　・ギリシャのパパンドレウ首相来訪，ユンカー首相（ユーログループ議長）とギリシャ財政危機への対応等について意見交換

９日　メルケル独首相来訪。ユンカー・ユーログループ議長（ルクセンブルク首相）とギリシャ経済危機，欧州通貨基金構想等について意見交換

９日～１０日　アッセルボルン副首相兼外相，ボリビア及びパラグアイを訪問。二国間関係，ルクセンブルクの２０１２年国連安保理非常任理事国選挙への立候補，ＥＵとの関係等について協議

１６日　アッセルボルン副首相兼外相，リヒテンシュタインを訪問し，フリック外相等と会談

１８日　ヤコブス開発協力・人道支援大臣，国民議会に於いて2010年開発協力・人道支援政策について所信表明演説

２２日　・アッセルボルン副首相兼外相，ＥＵ外務理事会及び総務理事会に出席（於ブリュッセル）

　・ハルスドルフ国防相及びファイヨ国民議会外交委員長，アフガニスタンを訪問し，ＮＡＴＯ（ＩＳＡＦ）の活動に参加するルクセンブルク兵を激励，関係者と意見交換

２２日～２３日　ハルスドルフ国防相及びファイヨ国民議会外交委員長，レバノンを訪問し，国連レバノン暫定駐留軍に参加するルクセンブルク兵を激励。関係者と意見交換

２３日　セルビアのイェレミッチ外相来訪。アッセルボルン副首相兼外相と二国間経済関係及びセルビア・ＥＵ関係について協議

２５日　ユンカー首相，欧州理事会出席（於ブリュッセル）。ギリシャ支援策，ＥＵ２０２０年戦略等の経済問題について協議

２９日～３０日　アッセルボルン副首相兼外相，ウズベキスタン，トルクメニスタン及びキルギスタンを訪問

（３）経済

【１月】

９日～１３日　クレッケ経済・通商大臣，経済ミッションを率いてインド訪問

１１日～１４日　ギヨーム皇太子殿下及びフリーデン財務大臣，ルクセンブルク金融ミッションを率いて湾岸諸国（バーレーン，ドバイ，アブダビ，カタール）を訪問

１２日　Luxembourg for Finance，ドバイ国際金融センターとの間で市場アクセス，金融規制，インフラ整備，職業訓練等の広範な分野における協力の促進及び産業振興に関するMoUに署名

１５日　フリーデン財務大臣とルクセンブルク証券取引所取締役が会合。同大臣は，特に中東やアジア市場の成長が予測されること，多様な顧客を獲得するためには金融センターが積極的な措置を執ることが重要である点を強調

１６日　ユンカー首相，「米が発表したような銀行への一律課税を欧州で導入するならば，国毎の検討が必要。税制は各国の管轄事項であり，一律での採用は困難」である旨いわゆる欧州税に関してコメント（ル・コティディアン紙報道）

１８日　ユーログループ，ユンカー首相を全会一致で議長に選出（任期２年半）

１９日　フリーデン財務大臣，「炭素税といった環境税や一部の金融取引への課税など，ＥＵ予算に直接充当される欧州税を導入し，ＥＵ予算の財源を見直すべき」旨いわゆる欧州税に関してコメント（ラ・ヴォワ紙報道）

２０日　・Allen&Overy法律事務所，プライベートバンク（ＰＢ）の顧客の平均年齢は６７歳で顧客の死亡時には契約が終了し，預託財産は相続のために処分されることが多いこと及びＰＢの淘汰が起こると指摘（ル・コティディアン紙報道）

　　　　・金融監督委員会によると，暫定値に基づく０９年の金融機関の引当金計上前利益は前年比１．４％増の５７億７千万ユーロ。利鞘，手数料が減少した一方，有価証券評価益等のその他の利益は増加

２５日　日・ルクセンブルク租税条約の改正議定書に署名。（署名者：日本側末綱駐ルクセンブルク大使，ルクセンブルク側フリーデン財務大臣）　

２６日　ルクセンブルク中央銀行，暫定値に基づく０９年末時点の金融機関就業者数が前四半期比７７名減の２６，４２２名と発表

【２月】

４日　ルクセンブルク国際金融インテグリティー協会，ＮＧＯと金融関係者双方の代表

を招き，倫理に関する討論会を開催。同協会代表としてサンテール元首相も出席（ラ・ヴォワ紙報道）

５日　独コメルツ，ドレスナー両行の合併により，両行のルクセンブルク支店も統合さ

れ，１８０名の人員が削減される見込み（ラ・ヴォワ紙報道）　

５日～６日　ユンカー首相（ユーログループ議長），Ｇ７財務相会合出席（於カナダ）

８日　欧州委員会，ベルギー・仏・ルクセンブルクの支援を受けたデクシアグループの

経営再建策を承認。ルクセンブルク政府が予定していたデクシア・ＢＩＬ銀行への３億７，５００万ユーロの公的資金の注入が中止に（ラ・ヴォワ紙報道）　

１０日　ルクセンブルク投資信託協会，社会的投資信託に関するセミナーを開催。ヴィズラー持続的成長・インフラ大臣が出席（ターゲブラット紙報道）　

１４日　ルクセンブルクでドイツ語圏諸国（ルクセンブルク・独・オーストリア・スイス・リヒテンシュタイン）財務相非公式会合開催

１８日　伊中央銀行，伊政府の脱税恩赦により同国に還流した８５１億ユーロのうち，５９９億ユーロがスイスから，７３億ユーロがルクセンブルクから戻ったと発表（ルクセンブルガー・ヴォルト紙報道）　

１９日　・ＩＮＧルクセンブルク，０９年の純利益は前年比３５％増の２億６００万ユーロ（ラ・ヴォワ紙報道）　

　　　　・ルクセンブルク政府，保有するＢＮＰパリバ株の配当金として１，９００万ユーロを受け取る見通し（ラ・ヴォワ紙報道）　

２５日　ルクセンブルク証券取引所にマレーシア証券取引所の代表団が来訪し，今後の提携等について意見交換

２５日　ルクセンブルク統合バイオバンク（Integrated BioBank of Luxembourg）がオーブン。同機関は各研究機関が利用可能な生体サンプルの収集，保管，分析を行う

２７日　フリーデン財務大臣，独ハンデルブラット紙のインタビューで，１１年のＥＣＢ総裁選に独が推すウェーバー独連銀総裁について「独出身者が総裁となることに問題はない。むしろ朗報」と発言（ラ・ヴォワ紙報道）　

【３月】

４日　フリーデン財務大臣，ルクセンブルク証券取引所が開催した「証券取引所の日」のスピーチで，Ｇ２０について「国際的な議論の場として理想的ではないが，新興国が意見を述べ，国際協調を模索する場として必要である」，銀行秘匿について「プライバシー保護の観点から不可欠だが，外圧が大きくなっている現状では，ある程度修正せざるを得ないであろう。金融機関はそうした変化に備えるべく，経営能力やサービスの向上を目指すべき」などと発言

６日　デクシア・ＢＩＬの０９年の純利益は，前年比２倍の１億７，２００万ユーロ（ラ・ヴォワ紙報道）　

９日　ビルツェン通信・メディア大臣及びクレッケ経済・通商大臣，共同記者会見で，高速インターネット網の重要性を説き，２０１５年までに毎秒１００メガビットの通信網を当国全土に張り巡らせるよう通信事業者を奨励する計画を発表

１１日　ルクセンブルク中央銀行，１０年第１回マクロ経済報告を発表

１５日　クレッケ経済・通信大臣、情報通信技術（ＩＣＴ）春のセミナーの開会式で，「当国のこれまでの発展は金融業に大きく依存している。当国経済の多角化において，アマゾンやスカイプといった企業が進出しているＩＣＴ分野が，物流業に続く有望株である」と発言

１７日　・国民議会、政府が２０か国との間で締結したＯＥＣＤモデルに適合する二重課税防止条約を国内法化

　　　　・政労使三者協議の初回会合開催

１７，１８日　北朝鮮の最高指導者・金正日が当国の銀行に４０億ドルの秘密資金を保有しているのではないかと報じた英デイリーテレグラフ紙の記事に対する当国関係者の反応等がターゲブラット紙に掲載される。駐英ヴュルト大使は，同英国紙に対し本件を否定し，当国の法令と規制措置を説明する書簡を送付。ルクセンブルク金融監督委員会の広報担当は，銀行は異常が発見された場合，検察官に通報する義務を負うとコメント。当国銀行協会のローメス事務局長も，当国の銀行は，本件発生は理論的に不可能とし，馬鹿げた空想で，誇張されているとコメント

１８日　金融監督委員会によると，ルクセンブルクの金融市場におけるＣＤＳ取引は非常に小さく，ＣＤＳ取引制限の影響は限定的（ラ・ヴォワ紙報道）　

２０日～２７日　ギヨーム皇太子殿下及びクレッケ経済・通商大臣，アメリカ４都市（ロサンゼルス、フェニックス、シアトル及びサンフランシスコ）１４社を訪問

２３日　調査会社Lipper，ルクセンブルク籍の投資信託は１４年まで平均１０．４％成長し，残高が２兆６千億ユーロ（当館注：１０年１月末現在同１兆８，６００億ユーロ）を超え，欧州の投資信託に占める割合は現在の３２％から３８％になる見通しと発表（ラ・ヴォワ紙報道）　

２４日　０８年の金融セクター（広義）はルクセンブルクGDPの３５％を占め，同セクターからの３１億ユーロを超える納税額は，同年の国家歳入の３１％に（ルクセンブルガー・ヴォルト紙報道）　

２５日　ルクセンブルク中央銀行の０９年決算は６８０万ユーロの黒字（０８年は同２８０万ユーロの黒字）

３０日　ルクセンブルク証券取引所においてざら場取引が可能な債券が千種類を突破

（４）大公室・社会

【１月】

５日　　ジャン前大公，８９歳の誕生日

【３月】

２２日　マリア・テレザ大公妃殿下，５４歳の誕生日

３０日　ルクセンブルク警察，０９年犯罪統計を発表。麻薬，ひったくり，空き巣及び強盗等の犯罪件数が増え，犯罪発生件数が前年比１２％増加したなどと報告

ページトップへ戻る