16/06/2016

Dans le cadre de la promotion des relations économiques entre le Japon et le Luxembourg, S.E. l'Ambassadeur du Japon a accueilli en collaboration avec le Paperjam Club un cocktail en l'honneur de nombreux dirigeants de sociétés implantées au Grand-Duché.

01/04/2016 - Bourse 2016

Madame Barbara Ujlaki a récemment été reçue par S.E. l'Ambassadeur du Japon à l'occasion de la remise officielle de ses documents de voyage dans le cadre du programme de bourses proposé par le Gouvernement du Japon. Après un processus de sélection organisé au Luxembourg, elle a en effet obtenu une bourse post-universitaire qui lui permettra de poursuivre ses études à la Sophia Univeristy de Tokyo.

16/03/2016 - Séminaire touristique

Une conférence adressée aux professionnels du secteur touristique du Luxembourg et de la Grande Région a eu lieu à la résidence de S.E. l'Ambassadeur du Japon en présence de M. Koji Takahashi, Directeur du bureau de la "Japan National Tourism Agency" de Paris.

10/12/2015 - Fête nationale et remise de décoration

Le jeudi 10 décembre 2015 s’est tenue à la résidence de l’Ambassadeur du Japon, S.E. Madame Atsuko Nishimura, la réception annuelle organisée en l’honneur de l'anniversaire de Sa Majesté l’Empereur du Japon. A cette même occasion, Monsieur Jacques Santer s'est vu conférer «le Grand Cordon de l'Ordre du Soleil Levant», expression de la reconnaissance du Japon pour son exceptionnelle et durable contribution faveur du renforcement des relations entre le Japon et le Luxembourg.

22/10/2015 - Visite économique

Le 12 octobre 2015, une délégation d’une vingtaine de personnes de la Keidanren, Fédération des organisations économiques japonaises, dirigée par son président M. Yoshio SATO également président du conseil d’administration des assurances-vie Sumitomo s’est rendue au Luxembourg.

Lors de cette visite, les membres de la délégation ont eu l’honneur de rencontrer M. le Premier Ministre Xavier Bettel, ainsi que M. Etienne Schneider, Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Economie. Ils ont ensuite assisté à un briefing sur l’économie et l’environnement d’investissement au  luxembourg proposé par le Ministère de l’Economie et Luxembourg for Finance. Un échange d’opinions a en outre eu lieu avec la FEDIL et la Chambre de Commerce avant une visite de la société CFL Multimodal.

S.E. l’Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura a également organisé une réception à sa résidence en l’honneur de cette délégation à laquelle a notamment participé M. le Ministre des Finances Pierre Gramegna, des représentants du gouvernement luxembourgeois ainsi que de sociétés privées. Cette rencontre a permis à tous ces acteurs économiques d’avoir d’intéressants échanges d’opinion tout en dégustant des mets japonais et du saké.

Discours de M. Sato, de M. le Ministre Gramegna et de S.E. Madame l’Ambassadeur du Japon.

06/10/2015 - Echange scolaire

 Une délégation de la Kijimadaira Junior High School située dans la préfecture de Nagano dirigée par son Directeur, Monsieur Takashi SEKI, a visité le Luxembourg cette semaine dans le cadre d'un programme d'échange existant depuis plus d'une décennie avec le Lycée Classique de Diekirch. Lors de ce séjour, S.E. l'Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura, a accueilli le groupe de visiteurs accompagné du Directeur du LCD, Monsieur Kramer, et du professeur luxembourgeois en charge du partenariat, Madame Harles, à sa résidence pour un déjeuner.

Durant leur passage au Grand-Duché du Luxembourg, les élèves japonais ont été logés dans des familles d'accueil et ont pu découvrir non seulement la vie lycéenne au Luxembourg, mais également le patrimoine culturel et historique du pays.

01/12/2015

Interview du Premier Ministre du Japon, M. Shinzo Abe, à l'occasion de sa visite officielle au Luxembourg et publiée dans le Luxemburger Wort.

Informations complémentaires

05-06/11/2015

12ème Sommet des Ministres des Affaires étrangères de l'ASEM au Luxembourg.

05-06/11/2015

Interview du Ministre des Affaires étrangères du Japon, Fumio Kishida, à l'occasion de sa visite officielle au Luxembourg et publiée dans le Luxemburger Wort.

13/01/2016

Les candidatures pour le "Investment Advisor Assignment" sont ouvertes jusqu'au 12 février 2016.

17/07/2015

Le Premier Ministre japonais Shinzo Abe a accueilli, pour une entrevue à sa résidence officielle, son homologue luxembourgeois, Xavier Bettel.

"Japan-Luxembourg Summit Meeting" (en langue anglaise)

"Communiqué conjoint entre le Japon et le Grand-Duché de Luxembourg à propos de leurs relations économiques"

01/04/2015 - Boursier 2015

Madame Kätti Rob, s’est récemment rendue à l’Ambassade du Japon afin d’y retirer ses documents de voyage pour le Japon où elle est partie le 1^er avril 2015. Après un processus de sélection organisé au Luxembourg, elle a en effet obtenu une bourse gouvernementale qui lui permettra de poursuivre ses études post-universitaires en management urbain à l’Université de Tokyo.

S.E. l’Ambassadeur du japon, Madame Atsuko Nishimura, a profité de l’occasion pour échanger quelques mots avec Madame Rob, lui souhaitant, outre un bon voyage, un franc succès pour ses étude et sa vie future.

Chaque année, le gouvernement japonais offre des bourses universitaires et post-universitaires aux jeunes luxembourgeois désireux de poursuivre leurs études supérieures au Japon. La procédure de sélection pour l’année académique 2016-2017 débutera dans les prochaines semaines.

10/12/2015 - Fête Nationale

Il est de tradition chaque fin d'année que l'Ambassade du Japon célèbre la fête nationale japonaise avec un peu d'avance étant donnée que celle-ci est fixée au jour d'anniversaire de l'Empereur Akihito à savoir le 23 décembre.

S.E. l'Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura n'a pas dérogé à la tradition et ce sont près de 200 convives qui se sont rendus à sa résidence afin de marquer cette date très importante. Parmi eux se trouvaient notamment S.E. Monsieur Mars Di Bartolomeo, Président de la Chambre des Députés, Monsieur le Ministre des Finances Pierre Gramegna, Monsieur le Président du Conseil d'Etat Victor Gillen ou encore Monsieur le Maréchal de la Cour Pierre Bley.

Lors de son discours, l'Ambassadeur a souhaité un bon anniversaire à l'Empereur, soulignant que sa bonne santé lui permettait de rester très actif et de rendre de régulières visites aux régions touchées par les catastrophes naturelles passées. Après avoir remercié le peuple luxembourgeois pour l'accueil qui lui a été réservé au moment de son arrivée, elle s'est félicitée des bonnes relations qu'entretiennent les familles Grand-Ducale et Impériale. Elle a également souligné le succès de la mission économique luxembourgeoise qui s'est rendue au Japon au mois d'octobre sous la direction de S.A.R. le Grand-Duc Héritier Guillaume de Luxembourg et à laquelle participait également S.E. le Ministre des Affaires étrangères, Etienne Schneider. Le bilan des relations bilatérales entre le Luxembourg et le Japon est très bon et les perspectives de pouvoir les améliorer encore le sont tout autant.

En marge des célébrations officielles, les convives ont eu la possibilité de déguster sushi et saké tout en se renseignant sur les possiblités de se rendre au Japon grâce aux conseils d'un compagnie aérienne présente sur place. La préfecture d'Ishikawa, qui entretient de longue date des relations privilégiées avec le Luxembourg, était également représentée afin de faire découvrir ses attraits.

La version anglaise du site internet du Luxemburger Wort a par ailleurs écrit un article enrichi de quelques belles photos de l'événement consultable: ICI

18/11/2014

Le 18 novembre 2014 a eu lieu une réception à la résidence de l’Ambassadeur afin de commémorer le 50^ème anniversaire des Jeux Olympiques et Paralympiques d’été qui se sont tenus en 1964 à Tokyo. Sept athlètes de l’époque, quatre représentants du Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois ainsi que 5 journalistes sportifs luxembourgeois étaient présents à cette occasion.

S.E. l’Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura s’est adressés aux convives soulignant l’importance que ceux Jeux Olympiques avaient eu pour le Japon. Elle a également remercié le  Luxembourg pour la délégation de 12 athlètes qui ont fait le long voyage vers Tokyo et qui entretiennent depuis de manière régulière le souvenir de cette première olympiade ayant eu lieu en Asie. Elle s’est, en outre, félicitée du fait que le sport soit un des piliers fondamentaux des relations d’amitié qui existent entre le Japon et le Luxembourg.

Madame Nishimura s’également réjouit du fait, que pour la seconde fois de son histoire, la ville de Tokyo ait été sélectionnée pour accueillir les Jeux Olympiques et Paralympiques d’été en 2020 tout en soulignant que les futurs participants et supporters auront la chance de découvrir les charmes immuables du Japon et par la même occasion les nombreuses évolutions en cours dans la capitale nippone, respectueuse de l’humain, plus sophistiquée, mais aussi plus verte tout en restant fidèle à une longue tradition de grande hospitalité.

Madame Colette Flesch qui, avant sa grande carrière politique, a participé aux Jeux Olympiques de Tokyo en 1964 et de Mexico en 1968 en tant qu’escrimeuse, a remarqué l’important nombre de cérémonies commémoratives ayant eu lieu cette année a Tokyo, remerciant par la même occasion l’Ambassade du Japon d’en organiser une au Luxembourg avant de dire bravo au Japon pour l’organisation des Jeux Olympiques en 2020. Se remémorant les bons souvenirs partagés par tous les participants et insistant sur le fait que les Jeux Olympiques de 1964 avaient permis au Japon de monter une image nouvelle du pays à la communauté internationale, elle a également décrit l’excellente organisation de cet événement planétaire.

En guise de conclusion Madame Flesch a tenu à souligner le rôle de premier ordre que le Grand-Duc Jean a joué tout au long de son mandat au sein du Comité Olympique International de 1946 à 1998. En plein préparatifs pour son couronnement à venir, il n’avait pu être présent à Tokyo et avait de ce fait invité chez lui la délégation luxembourgeoise à l’issue des Jeux. Une copie de la photo prise à cette occasion a été remise en guise de remerciement à l’Ambassadeur du Japon des mains de Madame Flesch.

Les reste de la soirée s’est déroulé dans une ambiance détendue où chacun à pu partager ses souvenirs et ses attentes pour les Jeux Olympiques de 2020 tout en profitant du buffet qui avait pris la forme des anneaux olympiques pour l’occasion.

14/07/2015

Les sites de la révolution industrielle Meiji au japon

(en langue anglaise)

26/06/2015

Programme d'envoi de jeunes japonais dans la Francophonie

06/10/2014

S.E. l'Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura, s'est exprimée pour la première fois dans la presse nationale à l'occasion d'une interview donnée pour la version électronique en langue anglaise du  Luxemburger Wort.

29/09/2014

En date du 29 septembre l’Ambassade du Japon a organisé une réception à la Résidence de S.E. l’Ambassadeur du Japon afin d’accueillir et encourager les personnes qui prendront part à la mission économique qui se rendra très prochainement au Japon et qui sera dirigée par S.A.R. le Grand-Duc Héritier Guillaume de Luxembourg.

Madame l’Ambassadeur, Atsuko Nishimura, a tenu à cette occasion un discours au cours duquel elle a souligné l’importance que revêt cette misson en tant que chance non seulement de tisser et renforcer les liens économiques mais aussi d’améliorer les d’ores et déjà excellentes relations entre le Japon et le Luxembourg.

Monsieur le Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Economie, Etienne Schneider, a également pris la parole au nom des personnes présentes afin de remercier l’Ambassadeur pour son engagement et l’invitation à cette réception.

Le Directeur de la Chambre de Commerce, Monsieur Carlo Thelen a, à son tour exprimé ses remerciements à l’adresse de l’Ambassade du Japon pour le soutien apporté dans les préparatifs de ce voyage. Il s’est, en outre, attardé sur les activités couvertes par les sociétés participantes.

Malgré un planning chargé pour cause de préparatifs, ce ne sont pas moins de 58 invités qui ont fait le déplacement afin d’échanger avec les personnes présentes tout en dégustant des mêts typiquement nippons comme des sushis et du saké.

En amont de la réception, Madame l’Ambassadeur Nishimura a donné un exposé à une grande partie de la délégation presse qui accompagnera la mission économique au Japon. Elle à, entre autre, présenté la politique économique du gouvernement japonais en mettant un accent plus particulier sur les trois flèches abenomiques.

10/06/2015

Dernières publications à propos des "Abenomics"

(en langue anglaise)

14/05/2015

Mise à jour des informations sur les questions liées à la centrale nucléaire Fukushima Daiichi

01/02/2015

Déclaration du Premier Ministre Shinzo Abe concernant la prise d'otage de ressortissants japonais en Syrie (en langue anglaise)

25/01/2015

Déclaration du Premier Ministre Shinzo Abe concernant la prise d'otage de ressortissants japonais en Syrie (en langue anglaise)

21/01/2015

Message du Japon relatif à la menace d'exécution de ressortissants japonais (en langue anglaise)

13-14/10/2014

Comme chaque année, le service culturel de l'Ambassade du Japon était présent à la foire de l'étudiant afin de conseiller les étudiants désireux de poursuivre leurs études au Japon et afin de les informer des possibilités d'obtention de bourses universitaires et post-universitaires.

15/10/2014 Traditionnelle soirée des Amis luxembourgeois du Japon 

Afin de perpétuer la tradition, S.E. l'Ambassadeur du Japon, Madame Atsuko Nishimura a convié à sa résidence l'ensemble des lauréats luxembourgeois ayant eu la chance de partir au Japon grâce à un programme du gouvernement japonais ou de la Fondation du Japon. L'Ambassadeur s'est, à cette occasion, adressée aux personnes présentes avant de prendre le temps, avec son équipe, de faire connaissance avec chacun.

16/09/2014 Avant-première "Le Conte de la Princesse Kaguya" 

Le cinéma Utopia a organisé une projection en avant première du film "Le Conte de la Princesse Kaguya". Cette adaptation du conte populaire japonais « le coupeur de bambou » (« Taketori Monogatari »), un des textes fondateurs de la littérature nippone, narre l’histoire de Kaguya, "la princesse lumineuse", qui est découverte dans la tige d'un bambou par des paysans. Très vite devenue une magnifique jeune femme, elle se fait convoiter par les plus grands princes qu’elle va éconduire en leur demandant de relever d’impossibles défis.

21/01/2015

Conférence de presse du Premier Ministre Shinzo Abe lors de sa visite au Moyen-Orient (en langue anglaise)

23/03/2015 - Cinéma gratuit COMPLET

L'Ambassade du Japon organise une séance de cinéma gratuite le lundi 23 mars 2015 à 19h00 au Ciné Utopia à Luxembourg-Limpertsberg.

A cette occasion le public pourra découvrir pour la première fois au Luxembourg "Jiro dreams of sushi", un documentaire en langue japonaise sous-titré en anglais décrivant le quotidien du propriétaire du très renommé restaurant sushi "Sukiyabashi Jiro" situé dans le quartier de Ginza à Tokyo et auquel le Guide Michelin a, en 2015, décerné pour la huitième année consécutive 3 étoiles.

Site officiel du film avec bande annonce (lien externe)

Entrée gratuite - réservation obligatoire!  46 41 51 51

16/03/2015 - Concert Minyo COMPLET

L’Ambassade du Japon avec le soutien du Ministère de la Culture et en coopération avec les Amis du Château de Bourglinster a.s.b.l. organise un concert de musique japonaise traditionnelle Minyo le lundi 16 mars 2015 dans la Salle des Chevaliers du Château de Bourglinster.

Entrée gratuite sur réservation: 46 41 51 51

Invitation téléchargeable ICI

10/03/2015 - Démonstration d'Ikebana COMPLET

Le mardi 10 mars 2015, Madame Atsuko Bersma, Maître Ikebana de l’école avant-gardiste Sôgetsu reviendra à Luxembourg ville pour une démonstration de l’art floral japonais qui se tiendra dans le magnifique auditorium du Cercle Cité, à deux pas de la Place d’Armes. Les ateliers organisés en marge de cette démonstration sont d'ores et déjà complets.

Entrée gratuite sur réservation: 46 41 51 51

En langues anglaise et française