日本文化紹介行事（ピアノ・三味線コンサート、ダンスパフォーマンス及び書道デモンストレーション）の実施
令和4年10月21日
当館は、テタンジュ（カイル市）（10月4日）及びルクセンブルク市（10月5日）にて日本文化紹介行事を下記のとおり行いました。当日は多くの方々にお越し頂き、ありがとうございました。
1 テタンジュ（カイル市）における文化行事「CULTURE NIGHT – Japan x Eden Europa」
書道、ダンスパフォーマンス、ピアノ、三味線、ギターと、多種多様かつ日本と欧州の双方の文化が楽しめる行事となりました。
【行事内容】
・大西久美子氏（書家）による書道デモンストレーション（芸術集団「マノック・カンパニー」※提供）
・大西小夜子氏（舞踏家・振付師）とエマニュエル・フレッツ氏（作曲家・コントラバス奏者）によるダンスパフォーマンス「LANDSCAPER」（「マノック・カンパニー」※提供）
・中村天平氏（作曲家・ピアニスト）によるピアノコンサート
・辻英明氏（三味線奏者・ストラスブール国立音楽院（仏）ギター講師）による三味線・ギターコンサート
※マノック・カンパニーはナンシー（仏）を拠点とする芸術集団で、本年、エッシュ・シュル・アルゼット市で開催中の欧州文化首都の公式プロジェクト「エデン・ヨーロッパ」を実施中です。
【日時】2022年10月4日（火）20:00～
【会場】文化ホール「シュングファブリック」（Schungfabrik）（14 Rue Pierre Schiltz, 3786 Tétange）
【共催】在ルクセンブルク日本国大使館、マノック・カンパニー、シュングファブリック
2 ルクセンブルク市内におけるピアノ・三味線コンサート「Japanese Music Double Concert」
中村氏による繊細かつパワフルなピアノ演奏、辻氏による三味線とギター双方のダイナミックな演奏により、来場者は伝統的な日本の曲からオリジナル曲まで、多彩な曲目を楽しみました。
【行事内容】
・中村天平氏（作曲家・ピアニスト）によるピアノコンサート
・辻英明氏（三味線奏者・ストラスブール国立音楽院ギター講師）による三味線・ギターコンサート
【日時】2022年10月5日（水）19:00～
【会場】ノイミュンスター修道院文化会館（neimënster）（28 Rue Münster, 2160 Luxembourg）
【参考URL】
・中村天平氏公式サイト：https://tempei.com/
・辻英明氏公式サイト：http://www.hideakitsuji.com/
・マノック・カンパニー公式サイト：https://www.manok.org/
・エデン・ヨーロッパ公式サイト：http://www.edeneuropa.eu/
1 テタンジュ（カイル市）における文化行事「CULTURE NIGHT – Japan x Eden Europa」
書道、ダンスパフォーマンス、ピアノ、三味線、ギターと、多種多様かつ日本と欧州の双方の文化が楽しめる行事となりました。
【行事内容】
・大西久美子氏（書家）による書道デモンストレーション（芸術集団「マノック・カンパニー」※提供）
・大西小夜子氏（舞踏家・振付師）とエマニュエル・フレッツ氏（作曲家・コントラバス奏者）によるダンスパフォーマンス「LANDSCAPER」（「マノック・カンパニー」※提供）
・中村天平氏（作曲家・ピアニスト）によるピアノコンサート
・辻英明氏（三味線奏者・ストラスブール国立音楽院（仏）ギター講師）による三味線・ギターコンサート
※マノック・カンパニーはナンシー（仏）を拠点とする芸術集団で、本年、エッシュ・シュル・アルゼット市で開催中の欧州文化首都の公式プロジェクト「エデン・ヨーロッパ」を実施中です。
【日時】2022年10月4日（火）20:00～
【会場】文化ホール「シュングファブリック」（Schungfabrik）（14 Rue Pierre Schiltz, 3786 Tétange）
【共催】在ルクセンブルク日本国大使館、マノック・カンパニー、シュングファブリック
2 ルクセンブルク市内におけるピアノ・三味線コンサート「Japanese Music Double Concert」
中村氏による繊細かつパワフルなピアノ演奏、辻氏による三味線とギター双方のダイナミックな演奏により、来場者は伝統的な日本の曲からオリジナル曲まで、多彩な曲目を楽しみました。
【行事内容】
・中村天平氏（作曲家・ピアニスト）によるピアノコンサート
・辻英明氏（三味線奏者・ストラスブール国立音楽院ギター講師）による三味線・ギターコンサート
【日時】2022年10月5日（水）19:00～
【会場】ノイミュンスター修道院文化会館（neimënster）（28 Rue Münster, 2160 Luxembourg）
【参考URL】
・中村天平氏公式サイト：https://tempei.com/
・辻英明氏公式サイト：http://www.hideakitsuji.com/
・マノック・カンパニー公式サイト：https://www.manok.org/
・エデン・ヨーロッパ公式サイト：http://www.edeneuropa.eu/